Stowarzyszenie Wspólnota Kulturowa "Borussia"	Stowarzyszenie „Sadyba“
Kontaktperson: Alexander Herms	Kontaktperson: William Karg
ul. Kopernika 45, III p.	Kadzidłowo 1
10-513 Olsztyn	12-210 Ukta
POLSKA / POLEN	POLSKA / POLEN
tel. 0048 – (0)89 – 523 72 93 	tel. 0048 – 518 490 287		
E-Mail: alex.herms@borussia.pl  	E-Mail: polliam@gmx.de 

Anmeldungsbogen

Projekt: Internationales Zeltlager zum Markieren und Ausschildern eines Informationswanderweges auf dem Gelände der Verbandsgemeinde Ruciane-Nida sowie zu konservatorischen Arbeiten auf dem Friedhofsgelände des Altgläubigenklosters von Wojnowo in Ermland-Masuren, Polen. 

Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer, 

Hiermit laden wir Dich herzlich zu unserem Projekt „Wandern und arbeiten für Masuren“ ein. 
Das Projekt findet im folgendem Zeitraum statt:
04. – 14. August 2008
Das Rahmenprogramm hast Du ja bereits dem Projektaushang entnommen. Einen Tagesplan mit dem vorläufigen Ablauf wirst Du, sofern Du ihn noch nicht erhalten hast, von uns per E-Mail bekommen.
Für Unterkunft und Versicherung ist ebenfalls gesorgt; wir werden auf dem Klostergelände des Altgläubigenklosters von Wojnowo zelten.
Für das leibliche Wohl werden wir selber sorgen. Damit wir uns u.A. gegenseitig die kulinarischen Aspekte der deutschen und polnischen Küche näherbringen können, wird es einen „deutsch-polnischen Abend“ geben. Bitte teilt uns daher entweder Eure Lieblingsrezepte mit, damit entsprechend gekocht werden kann, oder bringt regionale bzw. „typisch deutsche“ Spezialitäten mit.

Neben der eigentlichen Arbeit auf dem Klostergelände und dem Ausgestalten des Wanderweges wird es Tandemsprachkurseinheiten geben, um uns die Grundlagen der jeweils anderen Sprache näherzubringen. Außerdem werden wir, wie Du dem Tagesplan entnehmen kannst, gemeinsam auf eine eintägige Kanutour gehen.

Organisiert & koordiniert wird das Projekt von uns – Alexader Herms und William Karg – sowie von den Organisationen, bei denen wir ein Jahr Freiwilligendienst ableisten: Den Kulturvereinen „Borussia“ aus Olsztyn und „Sadyba“ aus Kadzidłowo.

Für dringende Fälle (!) haben wir eine Notfallnummer eingerichtet, unter der die Koordinatoren erreichbar sind. Sie lautet: 0048 518 833 439. 

Aufgrund der Programminhalte sind also speziell mitzubringen:

Wichtig:
•	Warme, wetterfeste Kleidung (Regenjacke, Fleece etc.)
•	Feste Schuhe, in denen ihr ein längeres Stück gehen könnt
•	Arbeitskleidung (z.B. alte Klamotten, Dinge, die ihr bei der Gartenarbeit anzieht, ein „Blaumann“ etc.)
•	Schlafsack & Isomatte
•	Badesachen (wir zelten direkt an einem See, wo man bei gutem Wetter baden kann)
•	Sonnencreme & Kopfbedeckung (z.B. Baseballcap o.Ä.; WICHTIG!)
•	Essbesteck und –Geschirr 
•	Stift (Kugelschreiber o.Ä.) & Papier (Spiralblock o.Ä.) 
•	Dinge des täglichen Bedarfs (Alltagskleidung, Waschzeug etc.)

Nützlich, aber nicht unbedingt erforderlich:
•	Trinkflasche 
•	Taschen- / Fahrtenmesser (sofern vorhanden)

Bitte überweise den Teilnehmerbeitrag in Höhe von 110 EUR bis spätestens 01.07.2008 auf folgendes Konto:

NAME DER FIRMA      STOWARZYSZENIE WSPÓLNOTA KULTUROWA BORUSSIA
STRASSE                     KOPERNIKA 45
PLZ                               10-513
STADT                          OLSZTYN
LAND                            POLEN
 
NAME DER BANK       BANK OCHRONY ŚRODOWISKA S.A.
STRASSE                    PLAC KONSULATU POLSKIEGO 1
PLZ                              10-900
STADT                         OLSZTYN
LAND                           POLEN
 
KONTONR.                  PL 25 1540 1072 2001 5011 8170 0001

SWIFT CODE              EBOS PL PW 063

Als ÜBERWEISUNGSZWECK gibst Du bitte Deinen Vor- und Nachnahmen, sowie dahinter „Oboz AW“ (natürlich ohne Anführungszeichen) an.
Zum Thema Anreise werden wir uns noch mit Euch in Verbindung setzen.
Bei Fragen oder Unklarheiten wendet Euch bitte an eine der oben angegebenen Adressen.
Wir freuen uns auf die gemeinsame Zeit!

Mit freundlichem Gruß,

Alexander Herms	                        William Karg
Angaben zum Teilnehmer / zur Teilnehmerin des Projektes	
Auszufüllen vom Teilnehmer bzw. eines Erziehungsberechtigten	
Vorname / Name sowie aktuelle Adresse	
Name		Vorname		
Strasse		
Postleitzahl		Wohnort		
Pass- bzw. Personalausweisnummer		
E-mail		
Telefon		Fax		
	
Personalien	
Geburtsdatum		Geburtssort 			
Aktueller Status	  Schüler	  Student	
	  anderer – welcher? .......................................................................................................	
Name der Schule / Universität	.................................................................................................................................	
	.................................................................................................................................	
Fremdsprachen-
kenntnisse	englisch	sehr gut         	gut     	schwach 	fehlt 	
Andere?				sehr gut         	gut     	schwach 	fehlt 	
Andere?				seht gut         	gut     	schwach 	fehlt 	
	
Besondere Bedürfnisse	
Hat der Teilnehmer / die Teilnehmerin besondere Bedürfnisse  (Krankheiten, Probleme mit der Bewegung, steht der Teilnehmer unter ärztlicher Beobachtung, Medikamente, Diät, Vegetarier, Lebensmittel- oder andere Allergien ja/nein KEINE Badeerlaubnis usw.)? Wenn das der Fall ist, bitten wir um Beschreibung.	

	

Kontaktadresse im Notfall	
Vorname und Name, Adresse sowie Telefonnummer einer Person, die im Notfall benachrichtigt werden soll.	
Name			Vorname		
Strasse		
Postleitzahl		Wohnort		
E-mail		
Telefon		Fax		

Ich bestätige, dass die oben genannten Angaben der Wahrheit entsprechen und keine wichtigen Angaben zurückgehalten wurden.
Ich melde mich verbindlich an und habe zu Kenntnis genommen, dass bei Rücktritt von der Anmeldung eine anteilige Rückzahlung von Organisationskosten in Höhe von 50 Euro fällig wird.
Bitte schicke diese Anmeldung bis spätestens 01.07.2008 an die folgende Adresse:
Wspólnota Kulturowa "Borussia"	
c/o Alexander Herms	
ul. Kopernika 45, III p.	
10-513 Olsztyn	
POLSKA / POLEN	

..........................................................	                                             ......................................................................
Ort, Datum							  Unterschrift des Teilnehmers / der Teilnehmerin bzw.									  eines Erziehungsberechtigten